Babusjka höll till på Olofsgatan 7 b i Stockholm. När jag döptes i Skeppsholmens kyrka ställde hon upp på att bli min gudmor.
Att sådana menniskor göra minst väsen af sig i verlden, och synas minst, det ligger i sakens natur. Eric Hermelin
Anandamayi Ma och Maharishi var kända gurus. Men många, som Babusjka, arbetar i det tysta bakom kulisserna. Sådana som Buddha, Jesus och Krishna, deras arbete går ut på att vara kända i offentligheten, medan de okända är det tyst om och enligt Vivekananda och Eric Hermelin är det de största helgonen.
Embedded Files
Babusjka
Yoga del 3 / Avsnitt 9
Det finns de som hävdar att de största - de som betytt mest - verkar i det fördolda, i anonymiteten bakom kulisserna. Buddhor och Messias-gestalterna känner vi till. ”De är andra-hands hjältar i jämförelse med de som världen inte vet någonting om." [Vivekananda påpekar det i sin bok Handlingens Yoga (sidan 87)] När tiden är mogen kommer deras tankar till uttryck hos andra, gurus, helgon och Messias gestalter som verkar i offentligheten. De riktigt stora förblir okända. De kräver inte att det etableras några skolor eller system i deras namn. De lämnar sina idéer till världen och vi får göra med dem vad vi vill.
Eric Hermelin, som på 1930-talet översatte de persiska sufierna, tar upp samma tema:
Att sådana menniskor göra minst väsen af sig i verlden, och synas minst, det ligger i sakens natur.
De äro genomskinliga, så att Gud kan blifva synlig genom dem.
Och detta är det allra största. (H. E-m.)
FÖRKLARINGAR & KÄLLORNär Hermelin 1934 publicerar ett utdrag ur Rumis Mesnavi (som han översätter till Persiska låtar) skriver han ett slutord som han kallar för ”Envoy”. Därifrån har jag hämtat citaten.
Report abuse